Política de uso de Inteligencia Artificial

Contextualizaciones Latinoamericanas reconoce que las herramientas de inteligencia artificial pueden utilizarse como apoyo técnico en algunas etapas del trabajo académico, siempre que su uso sea responsable, transparente y compatible con los principios de integridad académica, originalidad, rigor metodológico, confidencialidad y respeto a los derechos de autor.

Para efectos de esta política, se considera uso de inteligencia artificial cualquier empleo de herramientas generativas o asistidas por IA para producir, reformular, reorganizar, traducir, sintetizar, expandir, corregir o modificar contenidos textuales, gráficos, metodológicos, bibliográficos o analíticos del manuscrito, incluso cuando dichos resultados hayan sido posteriormente editados, corregidos o reformulados por las personas autoras.

La revista establece que la autoría de los manuscritos corresponde exclusivamente a personas humanas. En ningún caso se reconocerá a una herramienta de inteligencia artificial como autora o coautora, ni podrá figurar en los créditos de autoría de un manuscrito.

El uso de inteligencia artificial no sustituye la responsabilidad intelectual, crítica, metodológica, interpretativa, argumentativa ni ética de las personas autoras.

Uso permitido de herramientas de inteligencia artificial

Las personas autoras podrán utilizar herramientas de inteligencia artificial como apoyo auxiliar en tareas no sustantivas del proceso de escritura y revisión, tales como:

1. Corrección ortográfica, gramatical o de puntuación.

2. Revisión de sintaxis y claridad expositiva.

3. Ajuste de tono académico.

4. Homogeneización formal del texto.

5. Apoyo en la revisión lingüística.

6. Traducción preliminar de títulos, resúmenes, palabras clave o fragmentos del manuscrito, siempre que el resultado sea revisado y validado por las personas autoras.

7. Mejora de legibilidad, siempre que no se altere el contenido académico, argumentativo o interpretativo del trabajo.

El uso de estas herramientas no exime a las personas autoras de revisar, corregir, verificar y asumir plena responsabilidad sobre el contenido final del manuscrito.

Uso no permitido de herramientas de inteligencia artificial

La revista no acepta el uso de inteligencia artificial para sustituir el trabajo intelectual, metodológico, analítico, interpretativo o argumentativo de las personas autoras.

Queda prohibido utilizar herramientas de inteligencia artificial para:

1. Generar total o sustancialmente un manuscrito y presentarlo como producción original propia.

2. Generar contenido académico sustantivo, como planteamientos teóricos, análisis, discusión, resultados, conclusiones o interpretaciones.

3. Fabricar, alterar o simular datos, resultados, entrevistas, testimonios, evidencias o fuentes.

4. Crear citas, referencias bibliográficas, DOI, documentos o datos inexistentes.

5. Simular análisis metodológicos o resultados de investigación.

6. Reproducir contenidos protegidos por derechos de autor sin autorización o atribución adecuada.

7. Encubrir plagio, autoplagio, duplicidad de publicación o cualquier otra mala práctica académica.

8. Manipular imágenes, tablas, gráficas, archivos o evidencias de investigación de manera engañosa.

9. Presentar información no verificada como si proviniera de fuentes académicas reales.

10. Sustituir el pensamiento crítico, la interpretación académica o la responsabilidad argumentativa de las personas autoras.

La reformulación sustancial, reescritura integral o generación argumentativa automatizada del manuscrito podrá considerarse una intervención intelectual significativa y será evaluada por el equipo editorial.

Declaración obligatoria de uso o no uso de inteligencia artificial

Todas las personas autoras deberán declarar explícitamente si utilizaron o no herramientas de inteligencia artificial durante la preparación del manuscrito.

Esta declaración deberá adjuntarse al envío del manuscrito en un documento independiente en formato PDF, firmado por las personas autoras. La declaración deberá indicar, según corresponda:

1. Si se utilizó o no inteligencia artificial.

2. Nombre de la herramienta utilizada.

3. Versión de la herramienta, cuando sea posible identificarla.

4. Finalidad del uso.

5. Sección o etapa del manuscrito en la que se utilizó.

6. Alcance de la intervención.

7. Confirmación de que las personas autoras revisaron, verificaron y validaron el contenido final.

8. Aceptación de la responsabilidad exclusiva de las personas autoras respecto de la originalidad, exactitud, validez académica y contenido del manuscrito.

Modelo de declaración cuando no se utilizaron herramientas de inteligencia artificial

Las personas autoras que no hayan utilizado herramientas de inteligencia artificial deberán incluir una declaración con el siguiente sentido:

“Las personas autoras declaramos que no se utilizó ningún tipo de herramienta de inteligencia artificial en la elaboración del presente manuscrito. Todas las ideas, interpretaciones, resultados, argumentos y conclusiones son responsabilidad exclusiva de las personas autoras, quienes garantizamos la originalidad, validez académica y exactitud del contenido.”

Modelo de declaración cuando sí se utilizaron herramientas de inteligencia artificial

Las personas autoras que hayan utilizado herramientas de inteligencia artificial deberán declararlo de manera explícita e incluir la información correspondiente. La declaración deberá contener, al menos, los siguientes campos:

Herramienta o aplicación utilizada	Finalidad de uso	Sección o etapa del manuscrito	Alcance de la intervención
Nombre de la herramienta	Corrección de estilo, traducción, revisión lingüística u otra función permitida	Introducción, resumen, manuscrito completo u otra sección	Descripción breve del uso realizado

Además, deberán incluir una declaración con el siguiente sentido:

“Las personas autoras declaramos que durante la preparación de este manuscrito utilizamos herramientas de inteligencia artificial en los términos descritos en la tabla anterior. Confirmamos que dichas herramientas fueron empleadas únicamente como apoyo técnico y que el contenido final fue revisado, verificado y validado por las personas autoras. Asimismo, asumimos la responsabilidad total por la originalidad, exactitud, validez académica, integridad ética y contenido del manuscrito.”

Responsabilidad ética de las personas autoras

Las personas autoras deberán garantizar que el uso de herramientas de inteligencia artificial no haya implicado:

1. Plagio o apropiación indebida de contenidos.

2. Generación de datos falsos, manipulados o no verificables.

3. Generación sustantiva de contenido académico.

4. Simulación de citas, referencias, DOI, resultados, entrevistas o fuentes.

5. Divulgación de información sensible, privada o confidencial.

6. Reproducción de sesgos discriminatorios.

7. Alteración engañosa de evidencias, imágenes, tablas o datos.

8. Sustitución del análisis crítico, metodológico o interpretativo de las personas autoras.

Las personas autoras serán plenamente responsables de verificar la existencia, autenticidad y exactitud de todas las referencias, DOI, citas, datos, traducciones, afirmaciones y contenidos incluidos en el manuscrito, independientemente de si fueron generados, revisados o asistidos por herramientas de inteligencia artificial.

Revisión editorial del uso de inteligencia artificial

El equipo editorial podrá solicitar aclaraciones a las personas autoras cuando identifique indicios de uso no declarado, uso indebido o dependencia sustancial de herramientas de inteligencia artificial.

En caso de detectar un uso contrario a esta política, la revista podrá:

1. Solicitar información adicional a las personas autoras.

2. Requerir modificaciones al manuscrito.

3. Suspender temporalmente el proceso editorial.

4. Rechazar el manuscrito antes o durante el proceso de dictamen.

5. Retirar el manuscrito del proceso editorial.

6. Emitir una corrección, aviso editorial o retractación si la irregularidad se detecta después de la publicación.

La omisión deliberada, declaración falsa o falseamiento de información respecto del uso de herramientas de inteligencia artificial podrá considerarse una falta ética y derivar en rechazo editorial, retractación o notificación institucional, según la gravedad del caso.

Prohibición del uso de inteligencia artificial en la evaluación de manuscritos

Las personas dictaminadoras no podrán utilizar herramientas de inteligencia artificial para evaluar, resumir, analizar, cargar, procesar o comentar los manuscritos recibidos para dictamen.

El uso de herramientas de inteligencia artificial en la evaluación de manuscritos podrá constituir una violación a la confidencialidad del proceso editorial, debido a que los textos sometidos a revisión son documentos inéditos y reservados.

En caso de identificarse el uso de inteligencia artificial por parte de una persona dictaminadora durante el proceso de evaluación, el equipo editorial podrá anular el dictamen, reasignar el manuscrito a otra persona evaluadora y tomar las medidas editoriales correspondientes.

Relación con la originalidad y la ética editorial

El uso de inteligencia artificial deberá ajustarse a la política de verificación de originalidad, al código de ética editorial y a las directrices para personas autoras de Contextualizaciones Latinoamericanas.

Todo contenido generado, asistido, revisado o modificado mediante herramientas de inteligencia artificial deberá ser evaluado críticamente por las personas autoras, quienes deberán verificar la autenticidad de las fuentes, la precisión de la información, la coherencia académica del manuscrito y el cumplimiento de las políticas editoriales de la revista.

El envío de un manuscrito implica la aceptación de esta política y el compromiso de utilizar las herramientas de inteligencia artificial de manera transparente, ética, limitada y responsable.