The tapestry of everyday life as a warp of the Amazons in the novels And God Wept Over the River, by Elizabeth Azize, and Two Brothers, by Milton Hatoum

Authors

  • Adel Malek Hanna Faculdade da Amazônia – UNAMA Rio Branco
  • Alessandra de Menezes Gomes Faculdade da Amazônia – UNAMA Rio Branco
  • Francisco Aquinei Timóteo Queirós Universidade Federal do Acre - UFAC

DOI:

https://doi.org/10.32870/cl.v1i32.8089

Keywords:

daily life, ways of looking, amazonian identity, immigration, geographical spaces

Abstract

This article analyzes how foreigners perceive the Amazon through the novels E Deus Chorou sobre o Rio by Elizabeth Azize and Dois Irmãos by Milton Hatoum. Both works help explore how daily practices, spaces, and external perspectives contribute to the construction of Amazonian identity. The study highlights everyday life as a central axis for understanding the sociocultural and economic aspects of the region, showing how events and interactions shape geographic and social spaces. Furthermore, it emphasizes the influence of Syrian and Lebanese immigrants, who left a significant mark on the local identity. The article reveals that daily life and foreign perception are fundamental elements for understanding the Amazon as a dynamic space in constant cultural transformation.

Author Biographies

Adel Malek Hanna, Faculdade da Amazônia – UNAMA Rio Branco

Doutor e Mestre em Letras: Linguagem e Identidade pela Universidade Federal do Acre. Graduado em Letras e Respectivas Literaturas pela Universidade Federal de Rondônia. Professor da Faculdade da Amazônia – UNAMA Rio Branco.

Alessandra de Menezes Gomes , Faculdade da Amazônia – UNAMA Rio Branco

Especialista em Direito de Família e Sucessões pela Faculdade Damásio. Bacharel em Direito pela Faculdade da Amazônia Ocidental[1]FAAO. Especialista em Gestão Escolar pela Universidade Católica de Goiás. Licenciada em Letras Vernáculo pela Universidade Federal do Acre-UFAC. Professora/Coordenadora do Curso de Direito da Faculdade da Amazônia – UNAMA Rio Branco.

Francisco Aquinei Timóteo Queirós, Universidade Federal do Acre - UFAC

Doutor em Ciências da Comunicação (Unisinos). Mestre em Letras: Linguagem e Identidade (UFAC). Professor do Programa de Pós[1]graduação em Letras: Linguagem e identidade (PPGLI) e do curso de Jornalismo da Universidade Federal do Acre (UFAC). Líder do grupo de pesquisa Narrativa, Literatura e Jornalismo (NALIJOR).

References

Aristóteles. (2008). Poética (3ª ed.; A. M. Valente, Trad.). Fundação Calouste Gulbenkian.

Azize, E. (2019). E Deus chorou sobre o rio (3ª ed.). Valer.

Calfat, N. N. (2015, março 6). Quem é a mulher árabe? ICArabe. Disponível em https://icarabe.org/mulher/quem-e-mulher-arabe

Canton, K. (2009). Narrativas enviesadas. WMF Martins Fontes.

Carvajal, G. (1986). La aventura del Amazonas. G. de Carvajal, P. de Almesto y Alonso de Rojas. Madrid.

Certeau, M. de. (1998). A invenção do cotidiano: artes de fazer (3ª ed.). Vozes.

Durand, G. (2012). As estruturas antropológicas do imaginário: introdução à arquetipologia geral I (H. Godinho, Trad.; 4ª ed.). WMF Martins Fontes.

Febvre, L. (1948). Avant-propos. In C. Morazé, Trois Essais sur Histoire et Culture (pp. V–VIII). Armand Colin. Disponível em http://www.centre-charles-moraze.msh-paris.fr/IMG/pdf/moz2.pdf

Gondim, N. (1994). A Invenção da Amazônia. Marco Zero.

Hatoum, M. (2013). Brazilian Arabesques. Mashriq & Mahjar: Journal of Middle East and North African Migration Studies, 1(2). Disponível em https://muse.jhu.edu/article/779777/pdf

Hatoum, M. (2006). Dois irmãos. Companhia das Letras.

Heller, A. (2016a). O cotidiano e a história (C. N. Coutinho & L. Konder, Trads.; 11ª ed.). Paz e Terra.

Heller, A. (1987). Sociología de la vida cotidiana [Livro digital]. ELSUDAMERICANO. Disponível em https://elsudamericano.wordpress.com/2016/08/12/sociologia-de-la-vida-cotidiana-agnes-heller/

Heródoto [de Halicarnasso]. (2006). História: os nove livros [E-book] (J. Brito Broca, Versão em português). Ebooksbrasil.org. Disponível em http://www.ebooksbrasil.org/adobeebook/historiaherodoto.pdf

Lefebvre, H. (1991). The production of space (D. Nicholson-Smith, Trad.). Blackwell.

Lima, L. C. (1980). Mímesis e Modernidade: formas das sombras. Edições Graal.

Pizzaro, A. (2012). Amazônia: as vozes do rio: imaginário e modernização (R. M. Alto, Trad.). Editora UFMG.

Said, E. W. (2007). Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente (R. Eichenberg, Trad.; 1ª ed.). Companhia das Letras.

Santos, M. (2006). A Natureza do Espaço: Técnica e Tempo, Razão e Emoção [E-book] (4ª ed., 2ª reimpr.). Editora da Universidade de São Paulo.

Starobinski, J. (1999). L'œil vivant: Corneille, Racine, La Bruyère, Rousseau, Stendhal [E-book]. Gallimard.

Tufic, J. (2019). Posfácio. In E. Azize, E Deus chorou sobre o rio (3ª ed.). Valer.

Downloads

Published

2024-12-31

Issue

Vol. 1 No. 32 (18): Contextualizaciones Latinoamericanas Número 32 enero-junio 2025

Section

Historia, cultura y literatura

License

Los autores que publiquen en Contextualizaciones Latinoamericanas aceptan las siguientes condiciones:

De acuerdo con la legislación de derechos de autor, Contextualizaciones Latinoamericanas reconoce y respeta el derecho moral de los autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será cedido a la Universidad de Guadalajara para su difusión en acceso abierto.

 Contextualizaciones Latinoamericanas no realiza cargos a los autores por enviar y procesar artículos para su publicación.

Los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales, independientes y adicionales, para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en Contextualizaciones Latinoamericanas por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos, siempre que indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en Contextualizaciones Latinoamericanas

Para todo lo anterior, los autores deben remitir el formato de carta-cesión de la propiedad de los derechos de la publicación debidamente llenado y firmado por los autores cuando el artículo ha sido aceptado para publicación. Este formato debe ser solicitado al correo electrónico contexlatin@gmail.com, y debe ser adjuntado en archivo PDF paralelamente a la aprobación de la obra. 

Los lectores/usuarios de Contextualizaciones Latinoamericanas pueden acceder directamente al contenido de manera libre y gratuita al momento que un nuevo número es colocado en la plataforma. Se permite al lector/usuario citar, compartir (electrónicamente y de manera física), imprimir y distribuir el material siempre que se indique de manera clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en Contextualizaciones Latinoamericanas. Es necesario citar de manera correcta el trabajo y no debe de ser utilizado con fines de lucro.